Vertaling van 'après' uit het Frans naar het Nederlands

après (bw):
daarna(fr) —.
(de) zeitlich hinter Vorangegangenem.
, na(ca) Més tard.
(ca) Més tard.
(en) behind; later in time; following.
(ru) наречие.
(ru) предлог.
, nadien(en) at a later or succeeding time.
(ga) Ina dhiaidh sin; ag am éigin sa todhchaí.
, achter(en) behind; later in time; following., achteraf(en) at a later or succeeding time., toen(de) zeitlich hinter Vorangegangenem., vervolgens(de) zeitlich hinter Vorangegangenem., volgend(en) On the first subsequent occasion., zo(de) zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt., zometeen(de) zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt.

après (vz):
na(da) Senere end.
(de) Relation, bei der das Subjekt dem Zeitpunkt oder Vorgang zeitlich oder räumlich folgt.
(de) Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ.
(en) after, time- or motion-wise.
(en) next in importance or rank.
(en) subsequently; following in time; later than.
, achter(de) (Satzstellung) folgend.
(de) Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ.
(de) Relation, bei der das Subjekt dem Zeitpunkt oder Vorgang zeitlich oder räumlich folgt.
(en) after, time- or motion-wise.
, naar(de) Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ.
(de) Relation, bei der das Subjekt dem Zeitpunkt oder Vorgang zeitlich oder räumlich folgt.
, over(en) subsequently; following in time; later than.
(en) next in importance or rank.
, achteraan(en) after, time- or motion-wise., verder(en) beyond in place., voorbij(en) beyond in place.

après (zn):
later(ja) 〜以後., na(ja) 〜以後., over(ja) 〜以後.

après (pronominalAdverb):
daarna(de) zeitlich hinter Vorangegangenem., toen(de) zeitlich hinter Vorangegangenem., vervolgens(de) zeitlich hinter Vorangegangenem.

après (adposition):
achter(ku) li pey, li dûv., na(ku) li pey, li dûv.

après (particle):
achter(sv) förekomst/skede i tiden närmare nutid än tidens början., na(sv) förekomst/skede i tiden närmare nutid än tidens början.

après (postposition):
volgens(fi) joukkoon, myötä.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken