Vertaling van 'arriver' uit het Frans naar het Nederlands

arriver (ww):
aankomen(fr) —.
(en) to arrive at.
(ca) Portar la nau fins al port.
(ca) Anar a la destinació.
(el) πηγαίνω ή έρχομαι ή καταλήγω στον προορισμό μου.
(en) to reach.
(en) to get to a certain place.
(fi) tulla perille.
(la) Venire ad locum.
(ru) прибыть.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) anlända.
, gebeuren(fr) —.
(en) to occur.
(de) geschehen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
(en) present itself.
(fi) käydä, sattua jotakin.
(no) finne sted.
(sv) inträffa.
(sv) existera (vid en viss tidpunkt).
, arriveren(fr) —.
(en) to reach.
(en) to get to a certain place.
(fi) tulla perille.
(pl) —.
, geschieden(fr) —.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
, voorkomen(fr) —.
(en) present itself.
, slagen(fr) —., bereiken(en) to reach.
(en) to get to a certain place.
(pl) —.
, finishen(de) Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen.
(de) —.
, komen(de) —.
(pl) —.
, plaatsvinden(en) present itself.
(sv) existera (vid en viss tidpunkt).
, aanbieden(en) present itself., befall(nl) onscheidbaar 1. getroffen worden., begrijpen(en) to arrive at., blijken(fi) tulla ilmi, saada ilmiasunsa., doen(en) to arrive at., erin slagen(en) to succeed at an attempt., halen(en) to arrive at., krijgen(en) to arrive at., laten(en) to arrive at., lukken(en) to succeed at an attempt., maken(en) to arrive at., nemen(en) to arrive at., opwinden(en) to end up; to arrive or result., pakken(en) to arrive at., plaatsen(en) to earn a given spot in a competition., snappen(en) to arrive at., verkrijgen(en) to arrive at., verstaan(en) to arrive at., voordoen(en) present itself., worden(en) to arrive at., zich(en) present itself., ziek worden(en) to arrive at.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken