battre (ww):
kloppen(fr) —.
(fr) —.
(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen.
(de) dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen.
(en) to arrive before someone.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) to win against.
(en) to mix food.
(en) —.
(en) to move with pulsation or throbbing.
(en) intransitive: to strike repeatedly.
(en) to indicate by beating or drumming.
(en) to pound or beat rapidly or violently.
(en) to vibrate or pulsate with a steady rhythm.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
(ru) издавать короткие отрывистые звуки.
(ru) наносить удары.
(sv) slå, om till exempel hjärtan., slaan(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(en) to administer a blow.
(en) to move with pulsation or throbbing.
(en) to indicate by beating or drumming.
(en) to arrive before someone.
(en) intransitive: to strike repeatedly.
(en) to win against.
(en) —.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) to mix food.
(en) to beat.
(en) to hit.
(en) to cause to sound by one or more beats.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
(no) treffe med knyttet hånd eller våpen., verslaan(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen.
(de) intransitiv: periodisch bewegen.
(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(en) to indicate by beating or drumming.
(en) to move with pulsation or throbbing.
(en) to arrive before someone.
(en) intransitive: to strike repeatedly.
(en) to win against.
(en) —.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) to mix food.
(en) to beat., overwinnen(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen.
(en) to move with pulsation or throbbing.
(en) to arrive before someone.
(en) to indicate by beating or drumming.
(en) intransitive: to strike repeatedly.
(en) to win against.
(en) —.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(en) to mix food.
(en) to beat., dorsen(de) die Körner vom Stroh trennen.
(en) to separate the grain from the straw or husks.
(en) to thresh.
(no) skille korn fra aksene/halmet., raken(en) to administer a blow.
(en) to cause to sound by one or more beats.
(en) to hit., treffen(en) to administer a blow.
(en) to hit.
(en) to cause to sound by one or more beats., bonzen(en) to pound or beat rapidly or violently.
(en) to vibrate or pulsate with a steady rhythm., de vlag strijken(en) to cause to sound by one or more beats.
(en) to hit., doorstrepen(en) to cause to sound by one or more beats.
(en) to hit., overmeesteren(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen.
(en) to beat., schijnen(en) to hit.
(en) to cause to sound by one or more beats., staken(en) to cause to sound by one or more beats.
(en) to hit., trillen(en) to pound or beat rapidly or violently.
(en) to vibrate or pulsate with a steady rhythm., uitwissen(en) to hit.
(en) to cause to sound by one or more beats., vibreren(en) to pound or beat rapidly or violently.
(en) to vibrate or pulsate with a steady rhythm., wissen(en) to cause to sound by one or more beats.
(en) to hit., (in elkaar) slaan(de) transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen., afpoeieren(de) jemanden oder ein Tier verprügeln, heftig schlagen., afranselen(en) to beat severely., afslaan(it) sconfiggere qualcuno o qualcosa., bedwingen(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen., breken(en) to do better than a record., drijven(en) to cause animals to flee out of., fijnstampen(it) picchiare., haren(de) eine Schneide durch Klopfen schärfen., indrijven(en) to cause animals to flee out of., mengen(de) verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht., meppen(no) treffe med knyttet hånd eller våpen., mixen(de) verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht., neervellen(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen., overtreden(en) to do better than a record., palpiteren(de) dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen., prenten(de) —., pulseren(de) dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen., schudden(en) to put in a random order., stampen(it) picchiare., terneerdrukken(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen., vechten(fi) käyttää väkivaltaa toisiaan vastaan., vermengen(de) verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht., verpletteren(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen., vloeren(de) über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen., voortdrijven(en) to cause animals to flee out of., winnen(fi) olla jkta parempi jssk kilpailussa.
battre (zn):
breken(en) to do better than a record., kapotmaken(en) to do better than a record., overtreden(en) to do better than a record., stukmaken(en) to do better than a record., verdelen(en) to do better than a record.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com