Vertaling van 'comprendre' uit het Frans naar het Nederlands

comprendre (ww):
begrijpen(fr) —.
(fr) —.
(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen.
(de) in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten.
(ca) Incloure.
(en) to grasp the meaning of.
(ca) Entendre.
(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to measure the depth of (water).
(en) to interpret or explain the meaning of something.
(en) to take hold of (something) with the understanding.
(en) to understand.
(en) to understand.
(en) to cover.
(fi) saada selvää.
(fi) käsittää.
(lt) lt.
(es) —.
(pt) (entender).
(no) oppfatte meningen med noe, ha innsikt.
(no) bli informert om.
(no) sympatisere med.
(pl) —.
(sv) 1. ha kunskap om något.
(sv) 3. uppfatta, begripa.
, verstaan(fr) —.
(de) in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten.
(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen.
(en) to grasp the meaning of.
(de) —.
(de) —.
(pt) (entender).
(no) sympatisere med.
(no) oppfatte meningen med noe, ha innsikt.
(no) bli informert om.
(ru) обладать способностью извлекать смысл из чего-либо.
(sv) 1. ha kunskap om något.
(sv) 3. uppfatta, begripa.
, bevatten(fr) —.
(en) include.
(en) be made up of.
(en) include.
(en) to cover.
(en) to understand.
(pt) (entender).
, insluiten(fr) —., snappen(en) to grasp the meaning of.
(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to measure the depth of (water).
(en) to take hold of (something) with the understanding.
(en) to understand.
(lt) lt.
(pt) (entender).
(pl) —.
, bevroeden(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen.
(de) in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten.
(de) selbst zu der Überzeugung kommen.
(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to measure the depth of (water).
, vatten(de) etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen.
(de) in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten.
(en) to deeply understand (someone or something).
(en) to measure the depth of (water).
(en) to take hold of (something) with the understanding.
, omvatten(en) include.
(en) be made up of.
(en) include.
(pl) —.
, overweg komen(de) —.
(de) —.
, betrekken(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., geloven(en) to grasp the meaning of., inzien(de) selbst zu der Überzeugung kommen., menen(en) to come to understand., metellen(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., onderkennen(de) selbst zu der Überzeugung kommen., onderzoeken(en) to discover., ontdekken(en) to discover., rekening houden(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen., uitleggen(en) to interpret or explain the meaning of something., uitvinden(en) to discover.

comprendre (interjection):
begrepen(en) received.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken