Vertaling van 'copain' uit het Frans naar het Nederlands

copain (zn):
vriend(fr) —.
(de) mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist.
(de) ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle hat.
(en) person whose company one enjoys.
(en) boyfriend or girlfriend.
(en) male partner in a romantic relationship.
(en) male friend.
(es) [5] Persona con quien se tiene un vínculo de amistad.
(pt) (pessoa à qual se tem amizade ou afeição).
(ru) тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой.
(sv) man som ingår i en partnerrelation.
(zh) 戀愛關係中的男性伴侶.
, gabber(fr) —.
(en) friend.
(en) —.
, vriendin(fr) —.
(en) person whose company one enjoys.
(en) boyfriend or girlfriend.
, maat(fr) —., lief(en) male friend.
(en) male partner in a romantic relationship.
(sv) man som ingår i en partnerrelation.
(zh) 戀愛關係中的男性伴侶.
, makker(de) —.
(en) friend.
(en) —.
, maat(je)(en) friend.
(en) —.
, kameraad(en) friend.
(en) —.
, maatje(en) person whose company one enjoys.
(en) boyfriend or girlfriend.
, vriendinnetje(en) person whose company one enjoys.
(en) boyfriend or girlfriend.
, vriendje(en) person whose company one enjoys.
(en) boyfriend or girlfriend.
, genoot(de) —.

copain (vnw):
kerel(en) friend or casual acquaintance.
(en) partner for a particular activity.
, maat(en) partner for a particular activity.
(en) friend or casual acquaintance.
, maatje(en) friend or casual acquaintance.
(en) partner for a particular activity.
, vriend(en) friend or casual acquaintance.
(en) partner for a particular activity.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken