Vertaling van 'devoir' uit het Frans naar het Nederlands

devoir (ww):
moeten(fr) —.
(de) um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken.
(en) obligation.
(en) conclusion.
(en) —.
(en) said about something that is very likely, probable, or certain to be true.
(en) be required to.
(en) indicating desirability.
(en) indicating duty or obligation.
(en) indicating advisability or prudence.
(en) indicating likelihood or probability.
(en) expressing opinion.
(en) expressing obligation.
(es) —.
(pt) (ter que, precisar).
(pt) (estar em dívida com alguém).
(pt) (indica probabilidade).
(sv) vara tvungen att.
, dienen(fr) —., behoren(en) indicating desirability.
(en) indicating advisability or prudence.
(en) indicating duty or obligation.
(en) indicating likelihood or probability.
, schuldig zijn(en) to be in debt.
(en) to be under an obligation.
, zou moeten(en) expressing obligation.
(en) expressing opinion.
, hebben(lt) lt., laten(sv) vara tvungen att., mogen(sv) vara tvungen att., verplichting(es) —.

devoir (zn):
plicht(fr) —.
(de) etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird.
(en) that which one is morally or legally obligated to do.
, huiswerk(en) typically a task given to students., opdracht(en) typically a task given to students., profielwerkstuk(de) Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen., rechtsplicht(de) das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht., taak(en) typically a task given to students., verbintenis(de) das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht., verplichting(de) das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht.

devoir (bn):
moeten(ru) непременно должно (произойти).
(ru) имеет долг.
(ru) обязан.
(ru) очень вероятно.
, zullen(ru) имеет долг.
(ru) обязан.
(ru) непременно должно (произойти).
(ru) очень вероятно.
, achterstallig(de) als Schuld oder Pflicht zu erfüllen.

devoir (modal):
moeten(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken