Vertaling van 'dire' uit het Frans naar het Nederlands

dire (ww):
zeggen(fr) —.
(fr) —.
(ca) Expressar-se amb el llenguatge.
(en) to pronounce.
(en) to say, to tell.
(en) to indicate in a written form.
(en) to recite.
(en) to communicate verbally or in writing.
(de) reflexiv: sich denken, sich überlegen.
(de) bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet).
(de) als Meinung, oder auch Haltung, vertreten.
(de) mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten.
(en) to pass information.
(en) to instruct.
(fi) lausua ääneen.
(sv) säga.
(ru) произнести.
(pl) —.
, opgeven(fr) —.
(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to say, to tell.
(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to recite.
, spreken(de) bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet).
(de) reflexiv: sich denken, sich überlegen.
(de) als Meinung, oder auch Haltung, vertreten.
(de) mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten.
(de) mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, laten wij zeggen(en) to recite.
(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to pronounce.
(en) to say, to tell.
(en) to indicate in a written form.
, luiden(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to pronounce.
(en) to indicate in a written form.
(en) to recite.
(en) to say, to tell.
, opzeggen(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to recite.
(en) to say, to tell.
, staan(en) to say, to tell.
(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to indicate in a written form.
(en) to recite.
(en) to pronounce.
, praten(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, vertellen(en) to pass information.
(en) to instruct.
(sv) säga (eller skriva) något till en annan individ.
, instrueren(en) to instruct.
(en) to pass information.
, bidden(en) to utter a greeting or salutation., laten weten(en) inform.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken