Vertaling van 'dire' uit het Frans naar het Nederlands

dire (ww):
zeggen(fr) —.
(fr) —.
(de) als Meinung, oder auch Haltung, vertreten.
(de) bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet).
(de) mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten.
(de) reflexiv: sich denken, sich überlegen.
(ca) Expressar-se amb el llenguatge.
(cs) vypovědět slovy.
(cs) povědět.
(cs) vyjadřovat hlasem.
(cs) říct.
(en) to say, to tell.
(en) to recite.
(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to instruct.
(en) to pass information.
(fi) lausua ääneen.
(pl) —.
(pl) —.
(ru) произнести.
(sv) säga.
, opgeven(fr) —.
(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to recite.
(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to say, to tell.
, spreken(de) bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet).
(de) reflexiv: sich denken, sich überlegen.
(de) mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten.
(de) als Meinung, oder auch Haltung, vertreten.
(de) mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, laten wij zeggen(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to recite.
(en) to say, to tell.
, luiden(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to recite.
(en) to say, to tell.
(en) to communicate verbally or in writing.
, opzeggen(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
(en) to recite.
(en) to say, to tell.
(en) to communicate verbally or in writing.
, staan(en) to communicate verbally or in writing.
(en) to say, to tell.
(en) to recite.
(en) to indicate in a written form.
(en) to pronounce.
, vertellen(en) to instruct.
(en) to pass information.
(pl) —.
(sv) säga (eller skriva) något till en annan individ.
, praten(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, instrueren(en) to instruct.
(en) to pass information.
, bidden(en) to utter a greeting or salutation., laten weten(en) inform.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken