Vertaling van 'doux' uit het Frans naar het Nederlands

doux (bn):
zacht(fr) —.
(fr) —.
(fr) —.
(de) kaum hörbar.
(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(en) having a soothing effect; not irritating or stimulating.
(en) mild; soft; gentle; smooth in manner; suave.
(en) gentle; pleasant; kind; soft.
(en) warm and pleasant of weather.
(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) —.
(en) easily giving way under pressure.
(sv) ljudstyrka.
, zoet(fr) —.
(fr) —.
(de) Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) having a pleasing disposition.
(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasant sound.
(en) having a pleasant taste.
(en) without salt.
(it) che ha un sapore delicato.
(ru) имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому.
(no) med en smak av sukker.
, licht(fr) —., zachtmoedig(fr) —., gezoet(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) having a pleasant sound.
(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasing disposition.
(en) having a pleasant taste.
, lief(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) having a pleasant sound.
(en) not having a salty taste.
, schattig(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) having a pleasant sound.
(en) not having a salty taste.
, vriendelijk(en) having a pleasing disposition.
(en) having a pleasant taste.
(en) not having a salty taste.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) having a pleasant sound.
, mild(en) having a soothing effect; not irritating or stimulating.
(en) mild; soft; gentle; smooth in manner; suave.
(en) gentle; pleasant; kind; soft.
(en) warm and pleasant of weather.
, stil(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar.
(ru) негромкий.
, fijn(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar.
, geleidelijk(en) soft and mild rather than hard or severe.
(en) gradual rather than steep or sudden.
, stilletjes(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar.
, vlot(de) störungsfrei, ohne Schwierigkeiten.
(en) without difficulty.
, zachtjes(de) kaum hörbar.
(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
, zwak(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar.
, zwakjes(de) kaum hörbar.
(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
, aangenaam(tr) beğenilen., gesmeerd(de) störungsfrei, ohne Schwierigkeiten., goed(no) kjærlig., soepel(de) störungsfrei, ohne Schwierigkeiten., zonder wrijving(de) störungsfrei, ohne Schwierigkeiten.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken