Vertaling van 'faux' uit het Frans naar het Nederlands

faux (bn):
vals(fr) —.
(fr) —.
(fr) —.
(de) gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend.
(de) nachgemacht.
(de) unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders.
(de) als Charakter: verlogen.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) spurious, artificial.
(en) spurious, lacking genuinity of authenticity.
(en) state in Boolean logic that indicates a negative result.
(en) not real.
(en) fake or artificial.
(en) false.
(es) —.
, verkeerd(fr) —.
(en) incorrect.
(de) gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend.
(de) nachgemacht.
(de) unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders.
(de) als Charakter: verlogen.
(de) falsch, dem Richtigen widersprechend.
(es) —.
(sv) felaktig.
, onecht(fr) —.
(en) fraudulent; fake.
(en) spurious, lacking genuinity of authenticity.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) spurious, artificial.
(en) state in Boolean logic that indicates a negative result.
(en) fake or artificial.
, bedrieglijk(fr) —., blind(fr) —., krom(fr) —., kunstmatig(fr) —., mis-(fr) —., misplaatst(fr) —., verraderlijk(fr) —., voorgewend(fr) —., zogenaamd(fr) —., fout(en) incorrect.
(de) gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend.
(de) nachgemacht.
(de) unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders.
(de) als Charakter: verlogen.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) spurious, artificial.
(en) state in Boolean logic that indicates a negative result.
(es) —.
, nep(de) gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend.
(de) nachgemacht.
(de) unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders.
(de) als Charakter: verlogen.
(en) spurious, lacking genuinity of authenticity.
(en) not real.
, onjuist(en) incorrect.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) spurious, artificial.
(en) state in Boolean logic that indicates a negative result.
(es) —.
, onwaar(ca) Que no s'ajusta a la veritat.
(ca) Que no s'ajusta a la veritat.
(en) untrue, not factual, wrong.
(en) spurious, artificial.
(en) state in Boolean logic that indicates a negative result.
, leugenachtig(ru) склонный ко лжи., mis(en) incorrect., nagemaakt(en) fraudulent; fake., namaak(en) spurious, lacking genuinity of authenticity., nep-(en) fake or artificial., oneerlijk(ru) склонный ко лжи., sluw(de) auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig.

faux (zn):
zeis(de) Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem.
(en) farm tool.
(fi) maataloustyökalu, jolla niitetään esimerkiksi heinää ja viljaa.
(lt) lt.
(ru) сельскохозяйственное орудие.
, Xhosa(el) εργαλείο., namaak(en) imitation of something., nepper(en) imitation of something., onwaarheid(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken