Vertaling van 'genre (grammatical)' uit het Frans naar het Nederlands