Vertaling van 'juste' uit het Frans naar het Nederlands

juste (interjection):
akkoord(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, allez(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, bon(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, correct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, direct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, dus(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, echt(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, enfin(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, erg(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, exact(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, feitelijk(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, gelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, goed(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, heel(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, (en) immediately, directly.
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
, is het niet(en) immediately, directly.
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
, ja(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, juist(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, meteen(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, misschien(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, nietwaar(en) immediately, directly.
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
, nogal(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, nou(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, oké(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, onmiddelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, precies(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, recht(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, rechter-(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, rechterhand(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, rechterkant(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, rechthoekig(en) immediately, directly.
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
, rechts(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, tamelijk(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, toch(en) immediately, directly.
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
, waar(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, welnu(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, zo(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, zuiver(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.

juste (zn):
akkoord(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, allez(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, bon(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, correct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, direct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, dus(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, echt(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, enfin(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, erg(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, exact(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, feitelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, gelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, goed(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, heel(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, (en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, is het niet(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, ja(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, juist(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, meteen(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, misschien(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, nietwaar(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, nogal(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, nou(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, oké(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, onmiddelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, precies(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, recht(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, rechter-(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, rechterhand(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, rechterkant(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, rechthoekig(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, rechts(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, tamelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, toch(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, waar(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, welnu(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, zo(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, zuiver(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.

juste (bw):
akkoord(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, allez(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, bon(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, correct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, direct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, dus(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, enfin(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, exact(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, gelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, goed(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, ja(en) immediately, directly.
(en) complying with justice, correct.
(en) exactly.
, juist(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exactly.
, meteen(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, misschien(en) immediately, directly.
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
, nou(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, oké(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, onmiddelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, precies(en) complying with justice, correct.
(en) exactly.
(en) immediately, directly.
, rechter-(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, zuiver(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, zo-even(de) unmittelbar davor/zuvor.
(de) genau gleichzeitig, in diesem Moment.
, enkel(en) only, simply, merely., gewoon(en) only, simply, merely., maar(en) only, simply, merely., net(en) only, simply, merely., slechts(en) only, simply, merely.

juste (bn):
rechtvaardig(fr) —.
(en) just, equitable.
(en) morally fair, righteous.
(en) —.
(sv) 1. korrekt.
, fair(fr) —.
(en) just, equitable.
, juist(ca) just [2] (ajustat a una altra cosa).
(ca) just [1] (conforme segons justícia).
(ca) just [1] (conforme segons justícia).
(ca) just [2] (ajustat a una altra cosa).
(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) morally fair, righteous.
(en) —.
(sv) 1. korrekt.
, correct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) just, equitable.
(ru) не отступающий от правил; соответствующий должному; такой, как следует.
(sv) 1. korrekt.
, exact(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exact or careful conformity to truth.
, precies(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
(en) exact or careful conformity to truth.
, rechtschapen(en) just, equitable.
(en) free from sin or guilt.
(en) moral and virtuous, to the point of sanctimonious.
(sv) 1. korrekt.
, billijk(en) morally fair, righteous.
(en) —.
(sv) 1. korrekt.
, direct(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, gelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, goed(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, meteen(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, onmiddelijk(en) exactly.
(en) complying with justice, correct.
(en) immediately, directly.
, deugdzaam(en) free from sin or guilt.
(en) moral and virtuous, to the point of sanctimonious.
, eerlijk(en) just, equitable.
(sv) 1. korrekt.
, gerechtig(en) morally fair, righteous.
(en) —.
, onschuldig(en) moral and virtuous, to the point of sanctimonious.
(en) free from sin or guilt.
, accuraat(en) exact or careful conformity to truth., goedkoop(de) ursprünglich: angemessen (recht und billig)., maar(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete., nauwkeurig(en) exact or careful conformity to truth., regelmatig(ru) не отступающий от правил; соответствующий должному; такой, как следует., slechts(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete., trefzeker(en) exact or careful conformity to truth., zuiver(cs) čistý tón.

juste (particle):
alleen(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(ja) —.
, maar(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
, slechts(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.

juste (ww):
raden(de) die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken