Vertaling van 'juste' uit het Frans naar het Nederlands

juste (bn):
rechtvaardig(fr) —.
(en) just, equitable.
(en) morally fair, righteous.
(en) —.
(sv) 1. korrekt.
, fair(fr) —.
(en) just, equitable.
, juist(ca) just [1] (conforme segons justícia).
(ca) just [1] (conforme segons justícia).
(ca) just [2] (ajustat a una altra cosa).
(ca) just [2] (ajustat a una altra cosa).
(en) complying with justice, correct.
(en) morally fair, righteous.
(en) —.
(sv) 1. korrekt.
, correct(en) complying with justice, correct.
(en) just, equitable.
(sv) 1. korrekt.
(ru) не отступающий от правил; соответствующий должному; такой, как следует.
, rechtschapen(en) moral and virtuous, to the point of sanctimonious.
(en) free from sin or guilt.
(en) just, equitable.
(sv) 1. korrekt.
, billijk(en) morally fair, righteous.
(en) —.
(sv) 1. korrekt.
, deugdelijk(en) following the established standards of behavior or manners.
(en) —.
, deugdzaam(en) moral and virtuous, to the point of sanctimonious.
(en) free from sin or guilt.
, eerlijk(en) just, equitable.
(sv) 1. korrekt.
, gerechtig(en) morally fair, righteous.
(en) —.
, goed(en) following the established standards of behavior or manners.
(en) —.
, keurig(en) following the established standards of behavior or manners.
(en) —.
, net(en) following the established standards of behavior or manners.
(en) —.
, onschuldig(en) moral and virtuous, to the point of sanctimonious.
(en) free from sin or guilt.
, accuraat(en) exact or careful conformity to truth., exact(en) exact or careful conformity to truth., goedkoop(de) ursprünglich: angemessen (recht und billig)., maar(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete., nauwkeurig(en) exact or careful conformity to truth., precies(en) exact or careful conformity to truth., regelmatig(ru) не отступающий от правил; соответствующий должному; такой, как следует., slechts(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete., trefzeker(en) exact or careful conformity to truth.

juste (bw):
zo-even(de) genau gleichzeitig, in diesem Moment.
(de) unmittelbar davor/zuvor.
, enkel(en) only, simply, merely., gewoon(en) only, simply, merely., maar(en) only, simply, merely., net(en) only, simply, merely., slechts(en) only, simply, merely.

juste (particle):
alleen(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(ja) :.
, maar(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
, slechts(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken