Vertaling van 'laisser' uit het Frans naar het Nederlands

laisser (ww):
laten(fr) —.
(en) to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting.
(en) to transfer responsibility or attention.
(en) to transfer possession after death.
(en) allow.
(en) —.
(de) etwas unangetastet, unverändert lassen.
(it) dare come eredità.
(it) permettere.
(it) mettere in un posto per qualcuno.
(it) abbandonare un posto.
(it) chiudere un rapporto sentimentale.
(lt) lt.
(ku) destûr dan.
(ku) dev jê berdan, tenê hiştin.
(sv) låta vara i ett tillstånd.
(sv) låta vara kvar.
(sv) transitivt och intransitivt.
, achterlaten(fr) —.
(en) to transfer possession after death.
(en) to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting.
(en) to transfer responsibility or attention.
(ca) Permetre sense impediments.
(ca) Parar d'agafar, posar alguna cosa en algun lloc.
(en) —.
(de) als Erbe lassen.
(de) allein lassen.
(de) zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen.
(ku) dev jê berdan, tenê hiştin.
(ku) destûr dan.
(sv) låta vara i ett tillstånd.
(sv) låta vara kvar.
, toestaan(en) allow.
(en) to let one have.
(en) —.
(lt) lt.
(ku) destûr dan.
(ku) dev jê berdan, tenê hiştin.
(pl) —.
(pl) —.
, nalaten(en) to transfer possession after death.
(en) to transfer responsibility or attention.
(en) to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting.
(en) —.
(de) allein lassen.
(de) als Erbe lassen.
(de) zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen.
, toelaten(en) to let one have.
(en) —.
(ku) destûr dan.
(ku) dev jê berdan, tenê hiştin.
(pl) —.
(pl) —.
, overdragen(en) to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting.
(en) to transfer responsibility or attention.
(en) to transfer possession after death.
(en) —.
, overlaten(en) to transfer responsibility or attention.
(en) to transfer possession after death.
(en) to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting.
(en) —.
, toegeven(en) to let one have.
(en) —.
, isoleren(de) Person(en) aus einer Gruppe beziehungsweise Gesellschaft ausschließen., laten hangen(pl) —., laten liggen(pl) —., laten staan(pl) —., verlaten(no) bevege seg bort fra.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken