Vertaling van 'mélanger' uit het Frans naar het Nederlands

mélanger (ww):
mengen(fr) —.
(de) transitiv: etwas in eine Masse durch Rühren einbringen.
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(en) stir two or more substances together.
, mixen(fr) —.
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(de) etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen.
(de) etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen.
, vermengen(fr) —.
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(en) To mix; to intermix; to combine or join.
(en) stir two or more substances together.
, verwarren(fr) —.
(fr) —.
(en) mix together, to mix up; to confuse.
, door elkaar halen(fr) —.
(fr) —.
, temperen(fr) —., wassen(fr) —., door mekaar mengen(en) mix together, to mix up; to confuse., schudden(en) to put in a random order.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken