Vertaling van 'paix' uit het Frans naar het Nederlands

paix (zn):
vrede(fr) —.
(en) state of mind.
(en) tranquility, quiet, harmony; absence of violence.
(en) state of being free from war.
(en) harmony; lack of conflict in personal relations.
(de) kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders.
(de) kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen.
(de) vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist.
(de) kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille.
(de) kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag.
(fi) riidaton olotila.
(fi) häiriötön olotila.
(fi) sodaton olotila.
(lt) lt.
(ja) 戦や災いなどが無く平らかに治まっている穏やかさ.
(es) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) avsaknad av krig.
(no) Tilstand av harmoni.
(ru) состояние.
, vree(fr) —., rust(ca) Absència de guerra.
(ca) Absència de guerra.
(en) tranquility, quiet, harmony; absence of violence.
(en) state of mind.
(en) state of being free from war.
(en) harmony; lack of conflict in personal relations.
(de) vertraglich gesichertes Miteinander von Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist.
(de) kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen.
(de) kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille.
(de) kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag.
(de) kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders.
(en) peace, freedom from trouble, tranquility.
(en) repose afforded by death.
(fi) häiriötön olotila.
(fi) sodaton olotila.
(fi) riidaton olotila.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, peis(en) state of being free from war.
(en) state of mind.
(en) harmony; lack of conflict in personal relations.
(en) tranquility, quiet, harmony; absence of violence.
(fi) riidaton olotila.
(fi) sodaton olotila.
(fi) häiriötön olotila.
(lt) lt.
, vrede met zichzelf(en) state of mind.
(en) tranquility, quiet, harmony; absence of violence.
(en) state of being free from war.
(en) harmony; lack of conflict in personal relations.
, kalmte(en) peace, freedom from trouble, tranquility.
(en) repose afforded by death.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken