profond (bn):
diep(fr) —.
(de) übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten.
(de) verstärkend, wenn hoch unpassend ist.
(de) räumlich weit nach unten ausgedehnt.
(de) von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton.
(en) profound.
(en) having its bottom far down.
(en) intellectually deep.
(en) descending below the surface.
(fi) pitkälle maan-, meren- tai muun pinnan alapuolelle ulottuva.
(lt) lt.
(en) —.
(it) aggettivo, che si estende in profondità.
(ja) 底までの距離が大きい.
(ja) 物事の奥底まで考えられている.
(pl) —.
(pl) —.
(pt) (secreto, escondido).
(pt) (conhecimento extenso e variado).
(pt) (intenso, forte).
(pt) (diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente).
(pt) (diz-se de sono: que não é facilmente perturbado).
(pl) —.
(sv) 1. som sträcker sig långt ned.
(ru) имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину., diepgaand(de) mit einem tieferen Sinn versehen.
(en) having its bottom far down.
(en) profound.
(en) descending below the surface.
(en) intellectually deep.
(en) —., diepzinnig(pt) (secreto, escondido).
(pt) (intenso, forte).
(pt) (diz-se de sono: que não é facilmente perturbado).
(pt) (conhecimento extenso e variado).
(pt) (diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente)., grondig(pt) (conhecimento extenso e variado).
(pt) (diz-se de sono: que não é facilmente perturbado).
(pt) (intenso, forte).
(pt) (diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente).
(pt) (secreto, escondido)., verborgen(pt) (diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente).
(pt) (conhecimento extenso e variado).
(pt) (secreto, escondido).
(pt) (diz-se de sono: que não é facilmente perturbado).
(pt) (intenso, forte)., wijs(en) descending below the surface.
(en) intellectually deep.
(en) —.
(ja) 物事の奥底まで考えられている.
(ja) 底までの距離が大きい., eigenlijk(de) der Wirklichkeit entsprechend.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com