Vertaling van 'putain' uit het Frans naar het Nederlands

putain (zn):
hoer(fr) —.
(de) Prostituierte.
(en) A prostitute.
(en) a female prostitute.
(en) strumpet.
(it) {{Fig}} {{Term|volgare|it}} prostituta.
(sv) kvinna som bedriver hor.
(sv) prostituerad person.
, lichtekooi(fr) —.
(en) A prostitute.
, publieke vrouw(fr) —., slet(en) female of loose morals.
(en) strumpet.
(it) {{Fig}} {{Term|volgare|it}} prostituta.
, prostituee(en) a female prostitute., verdomme(en) use of damn as a swear word., zeug(it) {{Fig}} {{Term|volgare|it}} prostituta.

putain (interjection):
kanker(en) expression of dismay or discontent.
(fi) vahva kirosana.
, kut(en) expression of dismay or discontent.
(fi) vahva kirosana.
, fuck(en) expression of dismay or discontent., kut zeg(en) vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events., plotsklaps(de) Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen.

putain (bw):
verdomd(en) awfully, extremely., verdraaid(en) awfully, extremely., verschrikkelijk(en) awfully, extremely., vreselijk(en) awfully, extremely.

putain (bn):
verdomd(en) generic intensifier., verdraaid(en) generic intensifier., vervloekt(en) generic intensifier.

putain (Interjection):
kut(ca) Expressió vulgar.
(ca) Expressió vulgar.

putain (phraseologicalUnit):
de neuk(en) vulgar: intensifier forming part of a phrasal verb.
(en) vulgar: intensifier used after interrogative pronouns.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken