Synoniemen.net

quand (zn):
aangezien(en) at the same instant that., als(en) at the same instant that., as(en) at the same instant that., in de rol van(en) at the same instant that., naarmate(en) at the same instant that., omdat(en) at the same instant that., terwijl(en) at the same instant that., toen(en) at the same instant that., want(en) at the same instant that., zo(en) at the same instant that., zoals(en) at the same instant that.

quand (vz):
aangezien(en) at the same instant that., als(en) at the same instant that., as(en) at the same instant that., in de rol van(en) at the same instant that., naarmate(en) at the same instant that., omdat(en) at the same instant that., terwijl(en) at the same instant that., toen(en) at the same instant that., want(en) at the same instant that., zo(en) at the same instant that., zoals(en) at the same instant that.

quand (vw):
toen(de) —.
(en) at the same instant that.
(fi) aikaa ilmaiseva.
(pl) —., wanneer(en) during the time that.
(en) at what time; at which time.
(en) —.
(fi) aikaa ilmaiseva., als(en) during the time that.
(en) at what time; at which time.
(en) —., terwijl(en) at the same instant that.
(fi) aikaa ilmaiseva., dan(de) —., naarmate(en) at the same instant that., zo(en) at the same instant that., zoals(en) at the same instant that.

quand (bw):
wanneer(de) zu welchem Zeitpunkt.
(de) in welchem Zeitraum.
(de) unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung.
(ca) En quin moment.
(ca) En quin moment.
(en) at what time, as an indirect question.
(en) at what time, as a direct question.
(ku) çi demê, çi wextî?.
(ru) вопросительное наречие.
(ru) временной союз.
(ru) (в то время, в ту пору) когда.
(no) hver gang som, så ofte som.
(no) på hvilket tidspunkt?.
(no) på det (fremtidige) tidspunktet.
(sv) frågeord: vid vilken tid; vid vilket tillfälle., naarmate(en) at the same instant that., terwijl(en) at the same instant that., toen(en) at the same instant that., zo(en) at the same instant that.

quand (vnw):
wanneer(en) what time; which time.
(pl) —.
(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken