Vertaling van 'rater' uit het Frans naar het Nederlands

rater (ww):
missen(fr) —.
(fr) —.
(fr) —.
(de) ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen.
(de) etwas, das erforderlich wäre, nicht tun.
(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, mislopen(fr) —.
(de) ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen.
, zakken(fr) —., ergens(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, kijken(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, lezen(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, mislukken(de) intransitiv: nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein.
(en) not achieve a stated goal.
(en) be unsuccessful.
, niet(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, over het hoofd zien(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, overheen(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, snappen(en) to be late for something.
(en) to fail to attend.
(en) to fail to hit.
, falen(en) not achieve a stated goal.
(en) be unsuccessful.
, verprutsen(en) to do something without skill, without care, or clumsily.
(en) to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner.
, in gebreke blijven(de) ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen., verknoeien(en) to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent action., verliezen(no) forsvinne., verzuimen(de) etwas, das erforderlich wäre, nicht tun.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken