Vertaling van 'sans doute' uit het Frans naar het Nederlands

sans doute (bw):
zonder twijfel(de) ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel.
(en) without doubt.
(en) without doubt.
(en) without a doubt.
, ongetwijfeld(en) without doubt.
(en) without doubt.
, waarschijnlijk(en) in all likelihood.
(no) sannsynligvis.
, aantoonbaar(en) as can be supported or proven by sound logical deduction, evidence, and precedent, but without absolute certainty., nauwelijks(fi) varmaankaan; sanotaan silloin, kun epäillään tai ei uskota jotain., onderbouwbaar(en) as can be supported or proven by sound logical deduction, evidence, and precedent, but without absolute certainty., vast(no) sannsynligvis., zeker(no) sannsynligvis., zeker weten(no) sannsynligvis.

sans doute (Adverb):
vermoedelijk(de) Ausdruck der Vermutung.

sans doute (bn):
waarschijnlijk(de) in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken