Vertaling van 'seulement' uit het Frans naar het Nederlands

seulement (bw):
alleen(fr) —.
(de) weiter nichts, nur.
(en) no more than.
(en) without others or anything further; exclusively.
(en) only, just, and nothing more.
(no) kun.
(ru) не более.
(ru) сейчас же, сразу же; в тот момент, как.
(ru) усил. частица.
, slechts(fr) —.
(de) weiter nichts, nur.
(en) no more than.
(en) without others or anything further; exclusively.
(fi) ainoastaan, yksinomaan, pelkästään.
(no) kun.
(sv) endast.
, maar(fr) —.
(en) no more than.
(en) without others or anything further; exclusively.
(sv) endast.
, enkel(fr) —.
(en) without others or anything further; exclusively.
(en) no more than.
, uitsluitend(fr) —.
(de) weiter nichts, nur.
, pas(fr) —., louter(en) no more than.
(en) without others or anything further; exclusively.
(en) only, just, and nothing more.
, alleen maar(en) no more than.
(en) without others or anything further; exclusively.

seulement (particle):
alleen(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(ja) :.
(pl) —.
, slechts(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(pl) —.
, maar(de) drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus.
(de) drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus.
, alleen maar(pl) —., enkel(pl) —., pas(pl) —.

seulement (bn):
maar(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete., slechts(de) ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken