Vertaling van 'soigner' uit het Frans naar het Nederlands

soigner (ww):
verplegen(de) zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln.
(en) to care for the sick.
(en) to treat kindly and with extra care.
(no) opprettholde/bedre en tilstand.
, genezen(ca) Aplicar cures mèdiques.
(ca) Tenir cura.
(en) to restore to health.
, vertroetelen(en) to treat kindly and with extra care.
(en) to care for the sick.
, verzorgen(de) zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln.
(en) to watch, to protect.
, behandelen(en) to care for medicinally or surgically., behartigen(en) to watch, to protect., helen(en) to restore to health., naar omkijken(en) to watch, to protect., onderhandelen(en) to care for medicinally or surgically., plegen(de) zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln., zorgen(ca) Tenir cura., zorgen voor(en) look after.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken