Vertaling van 'tout' uit het Frans naar het Nederlands

tout (bn):
heel(en) entire.
(pl) —.
(pl) —.
, al(ca) Enter, sencer.
(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind.
, geheel(de) alles davon, nicht nur ein Teil.
(en) entire.
, alle(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind., allemaal(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind., allen(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind., alles(de) alles davon, nicht nur ein Teil., compleet(de) alles davon, nicht nur ein Teil., elk(ru) всякий, принадлежащий данному множеству., gans(de) alles davon, nicht nur ein Teil., gehele(en) entire., ieder(ru) всякий, принадлежащий данному множеству., totaal(en) entire., totale(en) entire.

tout (indefinitePronoun):
al(de) drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist.
(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind.
, elke(de) alle Einzelnen einer Gruppe.
(de) ein jeder.
, alle(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind., allemaal(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind., allen(de) drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind., alles(pl) —., elk(de) alle Einzelnen einer Gruppe., ieder(de) ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe., iedere(de) ein jeder.

tout (determiner):
al(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, alle(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, gans(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, ganse(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, heel(en) every individual of the given class.
(en) throughout the whole of (a stated period of time).
, hele(en) throughout the whole of (a stated period of time).
(en) every individual of the given class.
, elk(en) all of a countable group., ieder(en) all of a countable group.

tout (vnw):
alles(en) all the things.
(no) alle ting.
(no) alle ting.
(tr) herkes.
, al(ru) полный, полностью.
(pl) —.
, elk(pl) —., heel(ru) полный, полностью., ieder(pl) —.

tout (bw):
heel(fr) —., alles(ca) tot, enterament.
(ca) tot, enterament.
(en) wholly.
, helemaal(en) wholly., totaal(en) wholly.

tout (zn):
alles(en) everything possible., geheel(pl) —., zich helemaal(en) everything possible.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken