Vertaling van 'voler' uit het Frans naar het Nederlands

voler (ww):
vliegen(fr) —.
(fr) —.
(el) μετακινούμαι στον αέρα.
(ca) Sostenir-se i moure’s dins l’aire.
(de) —.
(de) —.
(en) to travel through air.
(fi) liikkua ilmassa.
(lt) lt.
(no) bevege seg gjennom luften.
(ru) передвигаться в газовой среде или в вакууме без соприкосновения с твёрдой опорой.
(ja) —.
(sv) färdas i vakuum eller gas.
(sv) färdas med flygplan.
(pl) —.
, stelen(fr) —.
(de) transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen.
(de) einen Diebstahl begehen.
(en) to steal.
(en) to illegally take possession of.
(lt) lt.
(sv) ta en annans egendom.
(ru) похищать.
, gappen(fr) —.
(en) to illegally take possession of.
(en) steal.
, ontvreemden(fr) —.
(en) to illegally take possession of.
(lt) lt.
, navigeren(fr) —., jatten(de) transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen.
(en) to illegally take possession of.
(en) to steal or snatch.
(lt) lt.
, beroven(en) to deprive of.
(en) to steal from, using violence.
(en) to steal, rob or hold up something.
, bestelen(en) to steal from, using violence.
(en) to deprive of.
(es) —.
, aanslaan(en) to travel through air., afpakken(en) to steal., besturen(en) to travel through air., graaien(en) to steal., kaalplukken(en) to rob, steal forcibly., lukken(en) to travel through air., opheffen(en) to steal., pluimen(en) to rob, steal forcibly., roven(en) to steal, rob or hold up something., weggraaien(en) to steal., wegpikken(en) to steal., zeilen(en) to move briskly and gracefully through the air., zweven(de) schweben, gleiten, fliegen.

voler (bn):
vliegen(it) {{Fig}} spostarsi nell'aria.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken