Vertaling van 'abbandonare' uit het Italiaans naar het Nederlands

abbandonare (ww):
verlaten(de) eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen.
(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
(en) to abandon.
(en) to abandon, give up.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
(en) to give up, stop doing something.
(fr) Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
(fr) Abandonner.
(fr) Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
(fr) —.
, opgeven(en) to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).
(en) to abandon, give up.
(en) to give up, abandon.
(en) to give up control of, surrender.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up, stop doing something.
(fr) Abandonner.
(pt) (deixar ao abandono).
, verzaken(en) to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something).
(en) to abandon, give up.
(en) to give up, abandon.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
, achterlaten(en) to abandon.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
(pt) (deixar ao abandono).
, in de steek laten(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
(fr) Abandonner.
, verwaarlozen(de) sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern.
(de) sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen.
(fr) Abandonner.
, afstand doen (van)(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
, afstand doen van(en) to give up, abandon.
(fr) Abandonner.
, afzien(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
, begeven(en) to leave behind or desert; to forsake.
(en) to give up control of, surrender.
, laten varen(en) to abandon, give up.
(fr) Abandonner.
, prijsgeven(en) to give up control of, surrender.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
, terugnemen(en) to give up control of, surrender.
(en) to leave behind or desert; to forsake.
, weggaan(de) eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen.
(de) einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen.
, aan zijn lot overlaten(fr) Abandonner., afzien van(en) to abandon, give up., beëindigen(en) stop a process., evacueren(fr) Rendre vide, quitter les lieux., loslaten(en) to give up, abandon., ontruimen(fr) Rendre vide, quitter les lieux., ophouden(en) to give up, stop doing something., overlaten(de) den Dingen ihren Lauf lassen., stoppen(en) to give up, stop doing something., stopzetten(en) stop a process., veronachtzamen(fr) Abandonner.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken