Vertaling van 'afferrare' uit het Italiaans naar het Nederlands

afferrare (ww):
aanpakken(it) —., grijpen(en) deliberately take hold of, grab.
(de) etwas mit der Hand nehmen.
(en) to make a sudden grasping or clutching motion (at something).
(en) to seize.
(en) to understand.
(en) to grip.
(fr) sens transitif.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(sv) ta tag i.
(pl) —.
, aangrijpen(fr) sens transitif.
(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) Prendre vivement..
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, begrijpen(en) to understand.
(en) to grip.
(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) Prendre vivement..
(fr) —.
, vangen(en) deliberately take hold of, grab.
(en) to intercept an object in the air etc..
(en) to capture or snare.
(fr) Prendre (sens général) → voir prendre.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, bemerken(fr) Prendre vivement..
(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, gewaar worden(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) Prendre vivement..
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, merken(fr) Prendre vivement..
(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, vernemen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) Prendre vivement..
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, waarnemen(fr) (Sens figuré) Discerner, comprendre..
(fr) Prendre vivement..
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, pakken(en) deliberately take hold of, grab.
(de) eine Sache greifen.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, vastpakken(en) to understand.
(en) to grip.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, bemachtigen(fr) sens transitif.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, snappen(en) to grip.
(en) to understand.
, vastgrijpen(fr) sens transitif.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, beetkrijgen(ku) bi zorê jê wergirtin., beetnemen(ku) bi zorê jê wergirtin., benemen(de) eine Sache greifen., confisqueren(ku) bi zorê jê wergirtin., gebruiken(de) eine Sache greifen., halen(ku) bi zorê jê wergirtin., in beslag nemen(ku) bi zorê jê wergirtin., inslaan(ku) bi zorê jê wergirtin., konfiskeren(ku) bi zorê jê wergirtin., nemen(de) eine Sache greifen., onderscheppen(de) eine Sache greifen., ontnemen(de) eine Sache greifen., raken(ku) bi zorê jê wergirtin., teisteren(ku) bi zorê jê wergirtin., treffen(ku) bi zorê jê wergirtin., vatten(ku) bi zorê jê wergirtin., verbeurd verklaren(ku) bi zorê jê wergirtin.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken