Vertaling van 'amico' uit het Italiaans naar het Nederlands

amico (zn):
vriend(ca) Que té amistat.
(ca) Que té amistat.
(ca) Aficionat a alguna cosa.
(ca) Aficionat a alguna cosa.
(da) person man godt kan lide at være i selskab med.
(de) ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle hat.
(en) (sarcastic) form of address used to warn someone.
(en) person whose company one enjoys.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
(fr) Personne avec laquelle on est lié d’amitié.
(es) [5] Persona con quien se tiene un vínculo de amistad.
(lt) lt.
(ru) тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой.
(pl) —.
(pt) (pessoa à qual se tem amizade ou afeição).
, vriendin(en) (sarcastic) form of address used to warn someone.
(en) person whose company one enjoys.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
(lt) lt.
, gabber(en) friend.
(de) ostösterreichisch; salopp: Freund, Kumpan, Zechbruder.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
, maatje(en) (sarcastic) form of address used to warn someone.
(en) person whose company one enjoys.
(lt) lt.
, vriendje(en) (sarcastic) form of address used to warn someone.
(en) person whose company one enjoys.
(lt) lt.
, kameraad(en) friend.
(lt) lt.
, maat(en) colloquial: term of address for a man.
(fr) (Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien..
, vriendinnetje(en) (sarcastic) form of address used to warn someone.
(en) person whose company one enjoys.
, maat(je)(en) friend., amice(fr) Personne avec laquelle on est lié d’amitié., geestverwant(fr) Personne avec laquelle on est lié d’amitié., kerel(en) colloquial: term of address for a man., makker(en) friend., medestander(fr) Personne avec laquelle on est lié d’amitié., metgezel(en) someone with whom one spends time or keeps company., metgezellin(sv) person man gärna umgås med., vent(en) colloquial: term of address for a man.

amico (vnw):
kerel(en) friend or casual acquaintance.
(en) partner for a particular activity.
, maat(en) partner for a particular activity.
(en) friend or casual acquaintance.
, maatje(en) friend or casual acquaintance.
(en) partner for a particular activity.
, vriend(en) friend or casual acquaintance.
(en) partner for a particular activity.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken