Vertaling van 'ascoltare' uit het Italiaans naar het Nederlands

ascoltare (ww):
luisteren(de) ''etwas (oder jemanden, genauer: [[Schallwelle]]n) mit den [[Ohr]]en [[wahrnehmen|wahrzunehmen]] [[versuchen]] (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen):'' die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden.
(de) allgemein: aufmerksam zuhören.
(de) allgemein: aus der Distanz etwas abhören.
(en) to pay attention to a sound.
(fi) keskittyä kuultuun.
(lt) lt.
(ru) воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание.
(sv) uppmärksamma det man hör.
, horen(en) to pay attention to a sound.
(fr) Percevoir un son.
(fr) percevoir par l’ouïe.
(pt) (perceber sons).
(pt) (prestar atenção).
, afluisteren(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören., naar(lt) lt., opletten(en) to pay attention to a sound., toehoren(ru) воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken