Vertaling van 'aspettare' uit het Italiaans naar het Nederlands

aspettare (ww):
wachten(ca) Estar pendent.
(de) intransitiv, gehoben, auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten.
(de) intransitiv: Zeit verstreichen lassen.
(en) transitive: to wait for.
(en) delay until some event.
(fr) Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
(fr) Rester où l’on est pour la venue de qqchose ou de qqun.
(no) avstå fra å gjøre noe for en viss tid.
(pt) (aguardar).
(sv) avstå från att göra något under en viss tid.
(es) —.
(pl) —.
, verwachten(de) auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen.
(de) intransitiv, gehoben, auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten.
(en) transitive: to wait for.
(pt) (aguardar).
(pl) —.
(pl) —.
, afwachten(en) wait in expectation.
(en) transitive: to wait for.
(en) delay until some event.
(pl) —.
(pl) —.
, wachten op(pl) —.
(pl) —.
, liggen te wachten(en) transitive: to wait for., bedienen(en) transitive: to wait for., beiden(sv) avvakta, invänta., dienen(en) transitive: to wait for., klaarliggen(en) transitive: to wait for., op(sv) avstå från att göra något under en viss tid., te wachten staan(pt) (aguardar)., verblijven(en) wait in expectation., wonen(en) wait in expectation.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken