Vertaling van 'bruciare' uit het Italiaans naar het Nederlands

bruciare (ww):
verbranden(it) —.
(ca) Entrar en combustió pel foc.
(en) to be consumed by fire.
(en) to waste.
(en) to cause to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
(fr) Être consumé par le feu..
(fr) Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.
(fr) Causer une violente chaleur.
(lt) lt.
, branden(de) intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein.
(en) to be consumed by fire.
(en) to waste.
(en) to injure with heat or chemicals.
(en) to cause to be consumed by fire.
(fr) Causer une violente chaleur.
(fr) Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.
(fr) Être consumé par le feu..
(es) —.
(lt) lt.
(ru) порождать и поддерживать собою пламя.
, aanbranden(en) to waste.
(en) to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
(en) to cause to be consumed by fire.
, doden(en) to waste.
(en) to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
(en) to cause to be consumed by fire.
, gloeien(en) to be consumed by fire.
(en) to waste.
(en) to cause to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
, in de steek laten(en) to waste.
(en) to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
(en) to cause to be consumed by fire.
, verliezen(en) to waste.
(en) to injure with heat or chemicals.
(en) to be consumed by fire.
(en) to cause to be consumed by fire.
, verraden(en) to be consumed by fire.
(en) to waste.
(en) to cause to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
, verspillen(en) to cause to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
(en) to waste.
(en) to be consumed by fire.
, verteren(en) to waste.
(en) to cause to be consumed by fire.
(en) to be consumed by fire.
(en) to injure with heat or chemicals.
, verstoken(de) jemanden überbeanspruchen und damit ruinieren.
(de) zum Heizen verwenden.
, dwarsbomen(en) thwart, destroy., vernietigen(en) thwart, destroy., verschroeien(en) to wither, parch or destroy something by heat or fire.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken