Vertaling van 'chiamare' uit het Italiaans naar het Nederlands

chiamare (ww):
opbellen(ca) Telefonar.
(de) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten.
(de) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten.
(en) to contact by telephone.
(en) to cry or shout.
(en) to request, summon, or beckon.
(en) to call on telephone.
(fi) ~ puhelimella.
(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) Contacter quelqu'un par téléphone.
(fr) Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
(fr) —.
, noemen(de) jemandem oder etwas einen Namen geben.
(en) to contact by telephone.
(en) to request, summon, or beckon.
(en) to cry or shout.
(fr) Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
(fr) Contacter quelqu'un par téléphone.
(fr) Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité..
(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(ru) характеризовать.
(ru) давать имя.
(fr) —.
, roepen(ca) Convidar o anomenar algú.
(en) to request, summon, or beckon.
(en) to contact by telephone.
(en) to cry or shout.
(fr) Contacter quelqu'un par téléphone.
(fr) Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) —.
(sv) säga med stark röst.
(ru) именовать.
(ru) кликать.
, bellen(de) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten.
(en) to call on telephone.
(fr) Contacter quelqu'un par téléphone.
(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
(fr) —.
(sv) telefonera.
, telefoneren(fr) Faire venir en se servant de la voix.
(fr) Contacter quelqu'un par téléphone.
(fr) Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
(fr) —.
(sv) telefonera.
, bijeenroepen(en) to ask someone to come.
(en) to ask someone to come.
(en) to call people together.
, ontbieden(en) to ask someone to come.
(en) to ask someone to come.
(en) to call people together.
, oproepen(en) to ask someone to come.
(en) to ask someone to come.
(en) to call people together.
, schreeuwen(en) to request, summon, or beckon.
(en) to contact by telephone.
(en) to cry or shout.
, меня зовут = ik heel(ru) именовать.
(ru) кликать.
, aanroepen(de) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten., benoemen(de) etwas einen Namen geben., bestempelen(en) to name, to entitle, to call., betitelen(en) to name, to entitle, to call., heten(fr) Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité.., uitmaken voor(fr) Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité.., uitnodigen(ru) предлагать прибыть, прийти.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken