Vertaling van 'chiaro' uit het Italiaans naar het Nederlands

chiaro (bn):
duidelijk(it) —.
(ca) fàcil de comprendre.
(ca) net, pur.
(ca) lluminós.
(ca) lluminós.
(ca) fàcil de comprendre.
(ca) net, pur.
(de) eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne.
(en) clear.
(en) clear, effective.
(en) straightforward.
(en) bright, not obscured.
(en) free of ambiguity or doubt.
(en) without clouds.
(fr) qui a l’éclat du jour, de la lumière.
(fr) transparent, pas trouble, pur.
(fr) net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
(fr) par extension : éclairci.
(fr) intelligible, aisé à comprendre, simple.
(fr) luisant, poli.
(fr) qui reçoit beaucoup de jour.
(fr) évident, manifeste.
(fr) peu foncé.
(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence..
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, helder(it) —.
(it) —.
(it) —.
(ca) lluminós.
(ca) fàcil de comprendre.
(ca) net, pur.
(ca) lluminós.
(ca) fàcil de comprendre.
(ca) net, pur.
(cs) propouštějící světlo.
(en) bright, not obscured.
(en) free of ambiguity or doubt.
(en) without clouds.
(en) clear, detailed or powerful.
(fr) net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
(fr) évident, manifeste.
(fr) luisant, poli.
(fr) transparent, pas trouble, pur.
(fr) qui a l’éclat du jour, de la lumière.
(fr) intelligible, aisé à comprendre, simple.
(fr) par extension : éclairci.
(fr) peu foncé.
(fr) qui reçoit beaucoup de jour.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, klaar(it) —.
(en) clear.
(en) clear, effective.
(en) free of ambiguity or doubt.
(en) without clouds.
(en) bright, not obscured.
(fr) intelligible, aisé à comprendre, simple.
(fr) par extension : éclairci.
(fr) transparent, pas trouble, pur.
(fr) évident, manifeste.
(fr) luisant, poli.
(fr) peu foncé.
(fr) qui a l’éclat du jour, de la lumière.
(fr) net, aigu, en parlant de la voix et des sons.
(fr) qui reçoit beaucoup de jour.
, licht(it) —.
(en) pale in colour.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, onbewolkt(en) bright, not obscured.
(en) free of ambiguity or doubt.
(en) without clouds.
, wolkenloos(en) bright, not obscured.
(en) without clouds.
(en) free of ambiguity or doubt.
, sereen(de) leicht nachzuvollziehen.
(de) frei von Unreinheiten oder generell Störendem.
, apert(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.., blank(en) light in color or pale., bleek(en) light in color or pale., efficiënt(en) clear, effective., evident(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.., gedetailleerd(en) clear, detailed or powerful., kennelijk(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.., klaarblijkelijk(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.., krachtig(en) clear, detailed or powerful., ogenschijnlijk(en) clear., uitgesproken(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.., vanzelfsprekend(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.., voor de hand liggend(fr) Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence..

chiaro (zn):
daglicht(de) Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken