Vertaling van 'chiudere' uit het Italiaans naar het Nederlands

chiudere (ww):
sluiten(it) —.
(en) move (a door).
(en) obstruct (an opening).
(en) to make a sale.
(en) put an end to.
(en) (transitive) to close.
(fi) tukkia, sulkea, laittaa kiinni.
(fi) rajata sisäpuolelle.
(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(ku) girtin.
(ku) qepat kirin, daxistin, daêxistin, derî yan tiştekî wisa girtin.
(es) —.
(ru) прекращение доступа.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, dichtdoen(en) obstruct (an opening).
(en) move (a door).
(en) put an end to.
(en) to make a sale.
(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(ku) girtin.
, dichten(en) move (a door).
(en) obstruct (an opening).
(en) put an end to.
(en) to make a sale.
(ca) Posar algun impediment per a privar l'entrada o sortida.
(ca) Acabar alguna cosa.
, beëindigen(en) obstruct (an opening).
(en) put an end to.
(en) move (a door).
(en) to make a sale.
, verkleinen(en) obstruct (an opening).
(en) to make a sale.
(en) put an end to.
(en) move (a door).
, afsluiten(en) to fasten with a lock.
(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(ku) girtin.
, op slot doen(en) to fasten with a lock.
(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(ku) girtin.
, dichtklappen(en) (transitive) to close.
(ku) qepat kirin, daxistin, daêxistin, derî yan tiştekî wisa girtin.
, dichtmaken(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(ku) girtin.
, toedoen(fr) Clore ce qui était ouvert par une porte, un couvercle, une trape.
(ku) girtin.
, breken(en) to ruin financially., dichtdraaien(en) rotate a tap or valve to stop outflow., gekruld(en) to lower, roll up and secure something., stil houden(en) to shut up.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken