Vertaling van 'colpire' uit het Italiaans naar het Nederlands

colpire (ww):
slaan(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(en) to administer a blow.
(en) to hit, slap or strike.
(en) to hit.
(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
(pl) —.
, raken(en) to administer a blow.
(en) to hit.
(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
(pl) —.
, treffen(en) to administer a blow.
(en) to hit.
(fr) Toucher de loin au moyen d’un projectile.
(fr) —.
(ku) bi zorê jê wergirtin.
, kloppen(en) to hit, to knock, to pound, to strike.
(ku) lê xistin, kutan, qutan.
, aangrijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., aantasten(en) to infect or harm., beetkrijgen(ku) bi zorê jê wergirtin., beetnemen(ku) bi zorê jê wergirtin., bemachtigen(ku) bi zorê jê wergirtin., bemerken(ku) bi zorê jê wergirtin., beuken(en) to strike hard repeatedly., confisqueren(ku) bi zorê jê wergirtin., de vlag strijken(en) to hit., doorstrepen(en) to hit., een por geven(de) jemanden leicht anstoßen., gewaar worden(ku) bi zorê jê wergirtin., grijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., halen(ku) bi zorê jê wergirtin., hameren(en) to strike repeatedly., in beslag nemen(ku) bi zorê jê wergirtin., inslaan(ku) bi zorê jê wergirtin., kletsen(en) to give a slap., konfiskeren(ku) bi zorê jê wergirtin., meppen(en) to give a slap., merken(ku) bi zorê jê wergirtin., overwinnen(en) to hit, to knock, to pound, to strike., pakken(ku) bi zorê jê wergirtin., porren(de) jemanden leicht anstoßen., schijnen(en) to hit., scoren(pl) —., staken(en) to hit., stoten(de) jemanden leicht anstoßen., teisteren(ku) bi zorê jê wergirtin., timmeren(en) to strike repeatedly., uitwissen(en) to hit., vangen(ku) bi zorê jê wergirtin., vastgrijpen(ku) bi zorê jê wergirtin., vastpakken(ku) bi zorê jê wergirtin., vatten(ku) bi zorê jê wergirtin., verbeurd verklaren(ku) bi zorê jê wergirtin., verbluffen(en) to overwhelm with bewilderment., vernemen(ku) bi zorê jê wergirtin., verslaan(en) to hit, to knock, to pound, to strike., waarnemen(ku) bi zorê jê wergirtin., wissen(en) to hit.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken