Vertaling van 'così' uit het Italiaans naar het Nederlands

così (bw):
zo(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
(ca) D’aquesta manera.
(ca) D’aquesta manera.
(en) to the degree or extent indicated.
(en) in the manner described hereafter.
(en) in this way or manner.
(fr) Tellement .
(ru) указанным образом действия.
, alzo(en) in this way or manner.
(ru) указанным образом действия.
, dus(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, maar(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodanig(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodat(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodoende(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, aldus(en) in this way or manner., als volgt(en) in the manner described hereafter., waardoor(en) in this way or manner.

così (interjection):
dus(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, maar(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, zo(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, zodanig(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, zodat(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, zodoende(en) in a particular manner.
(en) to a particular extent.
, weet je(en) expression signifying a pause or hesitation., weet je wel(en) expression signifying a pause or hesitation.

così (bn):
dus(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, maar(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zo(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodanig(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodat(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodoende(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.

così (vw):
zo(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, zodanig(en) to a particular extent.
(en) in a particular manner.
, daarom(pl) —., dus(pl) —.

così (vnw):
zo(pl) —.
(pl) —.
, zulk(pl) —.
(pl) —.
, zulk een(pl) —.
(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken