Vertaling van 'guardare' uit het Italiaans naar het Nederlands

guardare (ww):
kijken(ca) Fixar l'atenció visual.
(en) to face.
(en) to try to see.
(en) to observe.
(en) to look at for a period of time.
(de) seine Augen auf etwas richten.
(fi) keskittyä siihen, mitä näkee.
(en) to look at.
(fr) Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un..
(pt) (olhar para algo).
(fr) —.
(pl) —.
(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть.
(sv) placera blicken.
, bekijken(en) to observe.
(en) to look at for a period of time.
(en) to look at.
(fr) Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un..
(pt) (olhar para algo).
(fr) —.
, op(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen.
(en) to face.
(en) to try to see.
, uitzien (naar)(en) to face.
(en) to try to see.
, als(en) to face.
(en) to try to see.
, kijken naar(en) to observe.
(en) to look at for a period of time.
, lijken(en) to face.
(en) to try to see.
, opletten(en) to look at for a period of time.
(en) to observe.
, over(en) to face.
(en) to try to see.
, uitkijken(en) to observe.
(en) to look at for a period of time.
, uitzien(en) to face.
(en) to try to see.
, zorgen voor(en) to look at for a period of time.
(en) to observe.
, toezicht houden(en) watch over, guard., aankijken(de) den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten., aanschouwen(en) to see, to look at., aanzien(de) den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten., behoeden(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., bewaren(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., controleren(en) watch over, guard., hoeden(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., naar(en) to look at., passen(de) transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen., schouwen(ru) обращать глаза на что-то с целью увидеть., staren(en) to stare at., surveilleren(en) watch over, guard., toezien(de) etwas (passiv) anschauen., turen(en) to stare at.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken