Vertaling van 'mettere' uit het Italiaans naar het Nederlands

mettere (ww):
leggen(en) to express something in a certain manner.
(en) to place something somewhere.
(lt) lt.
(fr) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général).
(fr) Placer, mettre sur quelque chose.
(fr) —.
(sv) få att ligga, placera i horisontalt läge.
(sv) placera i en ficka eller väska.
(ru) помещать.
(pl) —.
, zetten(de) Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren.
(de) allgemein: zu einem bestimmten Zweck an eine bestimmte Stelle bringen.
(en) to place something somewhere.
(en) to express something in a certain manner.
(en) to place upon.
(en) to put something down.
(lt) lt.
(fr) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général).
(fr) Placer, mettre sur quelque chose.
(fr) —.
, plaatsen(de) transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren.
(de) —.
(en) to place something somewhere.
(en) to express something in a certain manner.
(en) to put in a specific location.
(lt) lt.
(fr) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général).
(fr) Placer, mettre sur quelque chose.
(fr) —.
, stellen(de) —.
(en) to place something somewhere.
(en) to express something in a certain manner.
(lt) lt.
, aantrekken(de) ein Kleidungsstück anlegen.
(en) put on clothes.
(pl) —.
, doen(en) to place something somewhere.
(en) to express something in a certain manner.
(lt) lt.
, brengen(en) to express something in a certain manner.
(en) to place something somewhere.
, neerzetten(de) transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren.
(en) to put something down.
, aankomen(en) to adopt, assume (a position)., aanleggen(fr) Mettre solennellement en possession...., afspelen(en) use a device to watch or listen to the indicated recording., fitten(fr) Mettre solennellement en possession...., geven(de) österreichisch, sonst landschaftlich: etwas an oder in etwas tun., halen(en) to adopt, assume (a position)., installeren(fr) Mettre solennellement en possession...., krijgen(en) to adopt, assume (a position)., nemen(en) to adopt, assume (a position)., opzetten(en) to place upon., spelen(en) use a device to watch or listen to the indicated recording., uitdossen(en) put on clothes., verkrijgen(en) to adopt, assume (a position)., zich(en) put on clothes.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken