Vertaling van 'morbido' uit het Italiaans naar het Nederlands

morbido (bn):
zacht(ca) De consistència fluixa.
(ca) De consistència fluixa.
(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) easily giving way under pressure.
(en) soft and easily chewed.
(fr) Agréable au toucher..
, mollig(fr) Qui est rempli de moelle..
(fr) (Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main..
(fr) (Par extension) Qualifie des contours souples et gracieux..
, vlezig(fr) Qui est rempli de moelle..
(fr) (Par extension) Qualifie des contours souples et gracieux..
(fr) (Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main..
, mals(en) soft and easily chewed., meegaand(fr) Qui cède facilement au toucher., slap(fr) Qui cède facilement au toucher., week(ru) поддающийся деформации.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken