nonostante (bw):
niettemin(en) in spite of what preceded.
(en) actioned in a way which shows no consideration.
(fr) Pour la contradiction factuelle.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet., toch(en) in spite of what preceded.
(en) nevertheless.
(fr) Pour la contradiction factuelle.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet., desondanks(en) in spite of what preceded.
(en) actioned in a way which shows no consideration.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet., echter(en) nevertheless.
(en) however.
(fr) Néanmoins, toutefois,...., evenwel(en) nevertheless.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet., alhoewel(en) in spite of what preceded., daarentegen(en) nevertheless., desalniettemin(en) in spite of what preceded., hoe dan ook(fr) Pour la contradiction factuelle., niettegenstaande(en) in spite of what preceded., nochtans(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet., toch wel(fr) Pour la contradiction factuelle.
nonostante (vz):
niettegenstaande(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz.
(en) in spite of., desondanks(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz., naar(en) in spite of., niettemin(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz., nochtans(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz., ondanks(en) in spite of., ongeacht(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz.
nonostante (vw):
dat(en) although., hoewel(en) although., ondanks(en) although., ook al(en) although.
nonostante (particle):
ondanks(ja) 体言+にもかかわらず.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com