Vertaling van 'ordinare' uit het Italiaans naar het Nederlands

ordinare (ww):
bestellen(de) eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben.
(en) to request some product or service.
(en) to set in (any) order.
(en) to issue a command.
(en) to set in (a good) order.
(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui.
(fr) Diriger, mener..
(fr) Donner un ordre..
(sv) beställa varor eller tjänster.
, bevelen(en) to order.
(en) to set in (a good) order.
(de) —.
(en) to set in (any) order.
(en) to request some product or service.
(en) to issue a command.
(fr) Diriger, mener..
(fr) Donner un ordre..
(ru) отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо.
, ordenen(en) to put in order.
(en) to set in (a good) order.
(en) to request some product or service.
(en) to issue a command.
(en) to set in (any) order.
, voorschrijven(en) to specify as a required procedure or ritual.
(en) to order a drug or medical device.
(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui.
(fr) Donner un ordre..
(fr) Diriger, mener..
, verordonneren(en) to set in (a good) order.
(en) to request some product or service.
(en) to set in (any) order.
(en) to issue a command.
, aanvragen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui.
(fr) Donner un ordre..
(fr) Diriger, mener..
, gelasten(de) —.
(fr) Diriger, mener..
(fr) Donner un ordre..
, sommeren(fr) Donner un ordre..
(fr) Diriger, mener..
, verordenen(fr) Diriger, mener..
(fr) Donner un ordre..
, commanderen(en) to order., eisen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., gebieden(ru) отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо., inroepen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., opeisen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., opruimen(en) (transitive) to tidy up., regelen(en) to put in order., rekenen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., schikken(en) to put in order., vereisen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., vergen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., verzoeken(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., vorderen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui., vragen(fr) Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken