Vertaling van 'pensare' uit het Italiaans naar het Nederlands

pensare (ww):
denken(it) —.
(en) be of the opinion that.
(en) guess, reckon.
(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(de) der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein.
(de) geistig tätig sein, im Kopf formulieren.
(fi) käsitellä mielessään.
(ja) 多くは「[[おもう]]」の訳語に一致.
(es) —.
(ku) fikirîn, hizirîn, pûnijîn, ramîn, fikir kirin, hizir kirin.
(ru) мыслить.
(sv) mentalt bearbeta information.
(pl) —.
, geloven(en) communicate to oneself in one’s mind.
(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) guess, reckon.
(en) be of the opinion that.
(sv) finna något sannolikt men inte veta säkert.
, nadenken(en) guess, reckon.
(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) be of the opinion that.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(ku) fikirîn, hizirîn, pûnijîn, ramîn, fikir kirin, hizir kirin.
, overdenken(en) guess, reckon.
(en) be of the opinion that.
(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(ku) fikirîn, hizirîn, pûnijîn, ramîn, fikir kirin, hizir kirin.
, peinzen(en) be of the opinion that.
(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) guess, reckon.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(ku) fikirîn, hizirîn, pûnijîn, ramîn, fikir kirin, hizir kirin.
, beschouwen(en) be of the opinion that.
(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(en) guess, reckon.
, van mening zijn(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) be of the opinion that.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(en) guess, reckon.
, vermoeden(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) be of the opinion that.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(en) guess, reckon.
, vinden(en) to ponder, to go over in one's head.
(en) be of the opinion that.
(en) communicate to oneself in one’s mind.
(en) guess, reckon.
, fantaseren(en) (intransitive) to use one's imagination., overwegen(en) think of doing., verwachten(en) to look for, look forward to, anticipate.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken