Vertaling van 'perché' uit het Italiaans naar het Nederlands

perché (bw):
omdat(it) —.
(en) on account.
, waarom(de) Relativadverb: leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt.
(fi) minkä takia.
(en) for what reason.
(lt) lt.
(ru) по какой причине, из-за чего.
(ru) вопрос, местоимение (распределить).
(tr) neden.
(zh) 詢問原因的副詞.
, daar(en) on account., dewijl(en) on account., dus(en) in order that., maar(en) in order that., vermits(en) on account., waardoor(tr) neden., waarvoor(ru) с какой целью, для чего., want(en) on account., zo(en) in order that., zodanig(en) in order that., zodat(en) in order that., zodoende(en) in order that.

perché (vw):
omdat(ca) Nexe final.
(ca) Nexe causal.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(en) because.
(ca) Nexe causal.
(ca) Nexe final.
(fi) alistuskonjunktio, joka ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta.
(pl) —.
, zodat(en) in order that.
(en) connecting a clause indicating purpose ("final").
(en) in order to.
, aangezien(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(pl) —.
, daar(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(pl) —.
, dat(en) connecting a clause indicating purpose ("final")., opdat(en) in order to., waarom(en) because of which., waarvoor(en) because of which., want(en) because., zodoende(en) in order that.

perché (bn):
dus(en) in order that., maar(en) in order that., zo(en) in order that., zodanig(en) in order that., zodat(en) in order that., zodoende(en) in order that.

perché (interjection):
dus(en) in order that., maar(en) in order that., zo(en) in order that., zodanig(en) in order that., zodat(en) in order that., zodoende(en) in order that.

perché (zn):
grond(en) that which causes: a cause., oorzaak(en) that which causes: a cause., reden(en) that which causes: a cause., waarom(en) the reason.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken