Vertaling van 'perché' uit het Italiaans naar het Nederlands

perché (bw):
omdat(it) —., waarom(de) Relativadverb: leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt.
(fi) minkä takia.
(en) for what reason.
(lt) lt.
(tr) neden.
(zh) 詢問原因的副詞.
(ru) вопрос, местоимение (распределить).
(ru) по какой причине, из-за чего.
, dus(en) in order that., maar(en) in order that., waardoor(tr) neden., waarvoor(ru) с какой целью, для чего., zo(en) in order that., zodanig(en) in order that., zodat(en) in order that., zodoende(en) in order that.

perché (vw):
omdat(ca) Nexe final.
(ca) Nexe final.
(ca) Nexe causal.
(ca) Nexe causal.
(en) because.
(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(fi) alistuskonjunktio, joka ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta.
(pl) —.
, zodat(en) connecting a clause indicating purpose ("final").
(en) in order that.
(en) in order to.
, aangezien(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(pl) —.
, daar(en) by or for the cause that; on this account that; for the reason that.
(pl) —.
, dat(en) connecting a clause indicating purpose ("final")., opdat(en) in order to., waarom(en) because of which., waarvoor(en) because of which., want(en) because., zodoende(en) in order that.

perché (bn):
dus(en) in order that., maar(en) in order that., zo(en) in order that., zodanig(en) in order that., zodat(en) in order that., zodoende(en) in order that.

perché (interjection):
dus(en) in order that., maar(en) in order that., zo(en) in order that., zodanig(en) in order that., zodat(en) in order that., zodoende(en) in order that.

perché (zn):
grond(en) that which causes: a cause., oorzaak(en) that which causes: a cause., reden(en) that which causes: a cause., waarom(en) the reason.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken