Vertaling van 'piuttosto' uit het Italiaans naar het Nederlands

piuttosto (bw):
tamelijk(en) somewhat.
(en) somewhat, fairly.
(en) preferably.
(en) to a moderate extent.
(en) in a fully justified sense; truly.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, nogal(en) somewhat.
(en) somewhat, fairly.
(en) preferably.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, liever(en) somewhat, fairly.
(en) preferably.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, vrij(en) somewhat, fairly.
(en) preferably.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, eerder(de) Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, meer(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, veeleer(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(fr) Plus exactement..
(fr) —.
, aardig(en) somewhat.
(en) to a moderate extent.
(en) in a fully justified sense; truly.
, best(en) to a moderate extent.
(en) in a fully justified sense; truly.
, best wel(en) somewhat, fairly.
(en) preferably.
, redelijk(en) somewhat, fairly.
(en) preferably.
, volkomen(en) to a moderate extent.
(en) in a fully justified sense; truly.
, gaarne(fr) De bon gré, de bon cœur., graag(fr) De bon gré, de bon cœur., ietwat(en) somewhat.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken