Vertaling van 'proprietà' uit het Italiaans naar het Nederlands

proprietà (zn):
eigendom(de) Plural selten: etwas jemandem Gehörendes.
(de) Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) something owned.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) legal status.
(fr) Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un.
(fr) Chose qui appartient en propre à quelqu’un.
(ru) материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности.
, bezit(en) something or someone of any value.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) something owned.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(fr) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien..
(fr) Terres possédées par un état ou par un particulier..
(ru) материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности.
, eigenschap(en) important or main item.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) something owned.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(sv) utmärkande drag.
, goed(en) something or someone of any value.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) something owned.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général).
, landgoed(en) (extensive) area of land under single ownership.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) something owned.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général).
, bezitting(en) something owned.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général).
, onroerend bezit(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) something owned.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
, domein(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) something owned.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
, eigendomsrecht(en) something owned.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
, karakteristiek(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) something owned.
, kenmerk(en) something owned.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
, landeigendom(en) exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.
(en) something owned.
(en) attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept.
(en) piece of real estate.
(en) an attribute characteristic of a class of objects.
, activa(en) something or someone of any value., activum(en) something or someone of any value., afdeling(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)., boerderij(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)., branche(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)., tak(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)., vak(fr) Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken