Vertaling van 'riconoscere' uit het Italiaans naar het Nederlands

riconoscere (ww):
herkennen(ca) Distingir, adonar-se.
(ca) Acceptar, admetre.
(ca) Confessar com a cosa pròpia.
(en) to match in memory; to know from a previous encounter.
(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(fr) Retrouver dans sa mémoire.
(es) —.
, erkennen(en) to match in memory; to know from a previous encounter.
(en) to admit the claims or authority of.
(en) to admit the knowledge of.
(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(sv) anse att något existerar.
(sv) anse och offentligt berätta ståndpunkt.
, toegeven(en) to concede as true.
(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. .
(sv) anse och offentligt berätta ståndpunkt.
(sv) anse att något existerar.
, bekennen(en) to admit the claims or authority of.
(en) to admit the knowledge of.
(en) to concede as true.
, accrediteren(de) die Echtheit bestätigen., afwijzen(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen., authenticeren(de) die Echtheit bestätigen., bevroeden(de) selbst zu der Überzeugung kommen., certificeren(de) die Echtheit bestätigen., geloof hechten aan(en) to acknowledge a contribution., geloven(en) to acknowledge a contribution., identificeren(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. ., inzien(de) selbst zu der Überzeugung kommen., legaliseren(de) die Echtheit bestätigen., onderkennen(de) selbst zu der Überzeugung kommen., ontdekken(fr) Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.., ontwaren(fr) Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.., toedenken(en) to acknowledge a contribution., toekennen(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. ., toeschrijven(en) to acknowledge a contribution., verkennen(fr) Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. ., vermelden(en) to acknowledge a contribution., verwerpen(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen., viseren(de) die Echtheit bestätigen., waarmerken(de) die Echtheit bestätigen., weigeren(de) transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken