Vertaling van 'rivelare' uit het Italiaans naar het Nederlands

rivelare (ww):
onthullen(de) übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren.
(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben.
(en) make known.
(en) to communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction.
(en) to uncover.
(de) etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war.
(en) to show or to indicate.
(en) to disclose or discover.
(ru) обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять.
, verraden(en) to disclose or discover.
(en) to show or to indicate.
(sv) avslöja hemlighet.
(sv) lämna ut hemlig information.
, blootleggen(en) to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to.
(en) reveal.
(de) etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war.
, bedriegen(en) to disclose or discover.
(en) to show or to indicate.
, verspreken(en) to disclose or discover.
(en) to show or to indicate.
, zich ontpoppen(en) to communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction.
(en) to uncover.
, duidelijk worden(en) to become apparent or known., zichtbaar maken(en) to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to., aanduiden(en) to make overt., bekendmaken(en) make known., blijken(en) to become apparent or known., exposeren(en) to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to., ontsluieren(en) make known., openbaren(de) etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war., oplichten(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben., prijsgeven(de) etwas nicht länger bestehen lassen; etwas vorher Geheimes oder Verborgenes bekanntgeben., vrijgeven(en) make known.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken