Vertaling van 'superare' uit het Italiaans naar het Nederlands

superare (ww):
overwinnen(de) transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden.
(en) to beat.
(fr) Passer au-delà d’un obstacle.
(fr) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte.
(fr) Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc..
, overkomen(de) transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden.
(fr) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte.
(fr) Passer au-delà d’un obstacle.
(fr) Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc..
, overschrijden(en) to be larger, greater than something else or than expected or desirable.
(fr) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte.
(fr) Passer au-delà d’un obstacle.
(fr) Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc..
, inhalen(en) to pass a more slowly moving object.
(en) economics: to become greater than something else.
(fr) Passer devant.
, uitblinken(en) transitive: to surpass someone or something.
(en) intransitive: to be much better than others.
(ja) 他より目立って優れている.
, óverkomen(fr) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte.
(fr) Passer au-delà d’un obstacle.
(fr) Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc..
, doorstaan(en) to endure an event.
(sv) lyckas med; kunna.
, ontgroeien(en) to become too big or mature for some object, practice, condition, belief, etc.
(en) to grow faster or taller than someone or something else.
, overtreffen(en) to be larger, greater than something else or than expected or desirable.
(sv) vara överlägsen, vara bättre än.
, absolveren(de) Religion: Absolution erteilen., breken(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., klaarspelen(sv) lyckas med; kunna., meesteren(de) transitiv: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten., opzij zetten(en) set aside., overmeesteren(en) to beat., overstijgen(en) to be larger, greater than something else or than expected or desirable., overtreden(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., slaan(en) to beat., verdringen(en) set aside., verslaan(en) to beat., voor elkaar krijgen(sv) lyckas med; kunna., voordringen(fr) Passer devant., vrijspreken(de) Religion: Absolution erteilen.

superare (zn):
breken(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., kapotmaken(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., overtreden(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., stukmaken(en) transitive: to do that which is forbidden by (something)., verdelen(en) transitive: to do that which is forbidden by (something).

superare (bn):
aankunnen(de) nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen., iets de baas worden(de) nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken