Vertaling van 'sveglio' uit het Italiaans naar het Nederlands

sveglio (bn):
wakker(de) nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen.
(en) conscious.
(fr) Qui a cessé de dormir.
(fr) Qui est gai, vif, alerte.
(ku) ne nivistî, ne razayî, ne raketî.
(de) —.
(sv) ej sovande.
, gewekt(fr) Qui a cessé de dormir.
(fr) Qui est gai, vif, alerte.
, monter(fr) Qui a cessé de dormir.
(fr) Qui est gai, vif, alerte.
, ontwaakt(en) conscious.
(ku) ne nivistî, ne razayî, ne raketî.
, wakker gemaakt(fr) Qui est gai, vif, alerte.
(fr) Qui a cessé de dormir.
, alert(en) quick-witted and alert., bedreven(fr) Qui a de l’adresse (Sens général)., behendig(fr) Qui a de l’adresse (Sens général)., bekwaam(fr) Qui a de l’adresse (Sens général)., gevat(en) quick-witted and alert., guitig(fr) Espiègle., handig(fr) Qui a de l’adresse (Sens général)., kloek(en) mentally quick or sharp., ondeugend(fr) Espiègle., schalks(fr) Espiègle., scherp van geest(en) mentally keen., scherpzinnig(en) mentally quick or sharp., slim(en) mentally quick or sharp., spits(en) quick-witted and alert., vaardig(fr) Qui a de l’adresse (Sens général).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken