Vertaling van 'aan' uit het Nederlands naar het Duits

aan (vz):
an(nl) —.
(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(no) Relasjon mellom to objekter.
(ru) на поверхности.
(ru) около, рядом с.
, der(en) introducing topic or subject matter.
(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) used to indicate the indirect object.
(en) target or recipient of an action.
, bei(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(en) occupied in (activity).
(ru) около, рядом с.
, dem(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) target or recipient of an action.
(en) used to indicate the indirect object.
, den(en) used to indicate the indirect object.
(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) target or recipient of an action.
, hoch(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) target or recipient of an action.
(en) used to indicate the indirect object.
, zu(en) used after certain adjectives to indicate a relationship.
(en) target or recipient of an action.
(en) used to indicate the indirect object.
, auf(no) Relasjon mellom to objekter.
(ru) на поверхности.
, in(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
(no) Relasjon mellom to objekter.
, aufgrund(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to., gewachsen(en) the option or decision of., neben(ru) около, рядом с., von(en) introducing topic or subject matter., wegen(en) positioned at or resting against the outer surface of; attached to., über(en) introducing topic or subject matter.

aan (ww):
anbringen(en) to attach., anheften(en) to attach., befestigen(en) to attach., befriedigen(en) satisfy., gehören(en) be the property of., zufriedenstellen(en) satisfy.

aan (bn):
an(nl) —.
(en) in the state of being active, functioning or operating.
, angeschaltet(en) in the state of being active, functioning or operating., dran(en) next., ein(en) in the state of being active, functioning or operating., eingeschaltet(en) in the state of being active, functioning or operating.

aan (bw):
an(en) to an operating state., ein(en) to an operating state.

aan (zn):
Einwirkung(en) lack of protection., Witterung(en) lack of protection.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken