Vertaling van 'aannemen' uit het Nederlands naar het Duits

aannemen (ww):
annehmen(en) to receive officially.
(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
(en) To begin to have or exhibit.
(en) to receive or accept.
(es) Tomar, aceptar.
(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
(fr) Former une conjecture..
(fr) —.
(fr) —.
(fr) Recevoir favorablement..
(it) ipotizzare.
(sv) ta till sig och därefter leva efter.
(pl) —.
, unterstellen(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
(fr) Former une conjecture..
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
, vermuten(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
(fr) Former une conjecture..
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
, voraussetzen(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
(fr) Poser une chose pour établie (sens général)..
(fr) Former une conjecture..
(sv) antaga, utgå från.
, aufnehmen(en) to receive officially.
(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
(es) Tomar, aceptar.
, adoptieren(en) to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen.
(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(fr) —.
, einnehmen(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
, empfangen(en) to receive officially.
(es) Tomar, aceptar.
(sv) ta till sig och därefter leva efter.
, übernehmen(en) adopt an idea.
(en) to suppose to be true.
(en) take on a position.
, akzeptieren(en) to receive officially.
(es) Tomar, aceptar.
, auf sich nehmen(en) to receive officially.
(es) Tomar, aceptar.
, entgegennehmen(en) to receive officially.
(es) Tomar, aceptar.
, hinnehmen(en) to receive officially.
(es) Tomar, aceptar.
, vermeinen(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
, Glauben schenken(en) acceptance of a belief or claim., Partei ergreifen für(en) accept, support, take as one’s own., Vertrauen schenken(en) acceptance of a belief or claim., eintreten für(en) accept, support, take as one’s own., sich etwas zu eigen machen|sich zu eigen machen(en) accept, support, take as one’s own., abnehmen(en) to receive officially., aushalten(en) to receive or accept., bekommen(es) Tomar, aceptar., eingehen auf(es) Tomar, aceptar., einlassen(en) to receive officially., einwilligen in(es) Tomar, aceptar., erhalten(es) Tomar, aceptar., ertragen(en) to receive officially., im Empfang nehmen(es) Tomar, aceptar., in Kauf nehmen(en) to receive officially., kaufen(en) to receive officially., nehmen(en) to receive or accept., sich gefallen lassen(es) Tomar, aceptar., unterstützen(en) accept, support, take as one’s own., zulassen(en) to receive officially., zusagen(en) to receive officially., zustimmen(en) to receive officially.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken