Vertaling van 'aardig' uit het Nederlands naar het Duits

aardig (bn):
freundlich(nl) —.
(en) affectionate, nice.
(fr) Qui fait preuve de politesse et de gentillesse.
(pt) pronto ou ansioso para fazer o bem aos outros.
(sv) tillmötesgående.
, nett(nl) —.
(en) affectionate, nice.
(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.
, gütig(nl) —.
(en) affectionate, nice.
, gefällig(nl) —., liebvoll(nl) —., brav(pl) —.
(pl) —.
, höflich(pl) —.
(pl) —.
, amüsant(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., anmutig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., aufmerksam(en) affectionate, nice., belustigend(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., bezauberend(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., charmant(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., drollig(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., entzückend(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., ergötzlich(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., graziös(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., hold(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., hübsch(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., kurzweilig(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., leutselig(fr) Qui fait preuve de politesse et de gentillesse., lieb(en) affectionate, nice., liebenswürdig(en) affectionate, nice., lieblich(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., lustig(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., reizend(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., spaßig(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., süß(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., ulkig(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., unterhaltend(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., unterhaltsam(fr) Comique, marrant, rigolo (sens général)., zierlich(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.

aardig (bw):
einigermaßen(en) somewhat.
(en) to a moderate extent.
, ziemlich(en) somewhat.
(en) to a moderate extent.
, halbwegs(en) to a moderate extent., leidlich(en) somewhat., recht(en) to a moderate extent.

aardig (indefiniteCardinalNumeral):
ziemlich(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken